Буржуйский сайт или как покорить Запад

я просто не понимаю, как может человек читать эти переводные статьи? Если их не редактировать предварительно, конечно

 

но чтобы редактировать, опять таки, нужно знать в совершенстве язык

 

я просто помню, когда-то сайт делали для церкви, и поставили кнопку перевода на английский, так потом зашли архиереи, которые хорошо знают язык, и пришли в ужас от автоматического перевода, пришлось с извинениями срочно снимать

 

Я не пробовала так. Но если буду делать новый сайт, то планирую. Есть европейские языки, с которых переводит хорошо. Не русский. Конечно, потом надо Grammaly править. Желательно платным. Я не успела купить на Складчике в прошлом году. Может, в этом собирать будут. По поводу "совершенства" - нет. Это не обязательно. Не не по нулям язык конечно должен быть.

 

Да. я через переводчик. И после чуток редактирую.

 

Плагины обычно переводят очень плохо, я от них отказалась. Все перевожу вручную и проверяю как оно.

 

Есть языки, которые и на русский переводятся отлично, почти редактировать не надо как раз новый сайт делаю именно так.

 

Специально акков не делала. все через один свой. в фб делаю просто группу отдельную под каждый сайт и раскручиваю как обычный паблик в стиле вк. Пользователи добавляются сами, специально не ищу и не рекламирую. хорошо еще через гугл плюс спамить. Через реддит - просто ищу подходящее сообщество и кидаю туда ссылку с громким заголовком.

 

Шакин, наконец, выпустил свой курс по продвижению в англоязычном бурже - http://seoshaolin.com. Только его не купишь - длинная очередь.

 

На складчике без очереди можно записаться).

 

а как же генерируется контент? английский у вас свободный или заказываете у индусов?

 

мне кажется, там смысл идти только ради закрытых групп и консультаций, но это не только ограничено по местам, но для меня и по деньгам дороговато. Все равно нет времени на новый сайт. А на Склпдчике купить не проблема.

 

не свободный, но и не нулевой.

 

С ненулевым грамматически верные предложения можно будет выстроить лишь на уровне "Маша взяла яблоко у Киры" ))

 

Почему вы так решили? А потому, ну и что. Английский специфический. На нем читают сотни миллионов тех людей, которые говорят, как Элиза Дуллитал. Или никак не говорят. Это не русский.
Могу сказать по своему опыту, что на моем бурж.сайте отказов совсем мало. И проблема продвижения в бурже не в языке.

 

Осталось тока самая малость - выяснить почему до селя никто кроме вас так делать не догадался..... и не делает а заказывают статьи у копирайтеров -рерайтеров

вот же она - кнопка бабло! ага!

 

там проблемка есть - у них СЧ НЧ ключи напрочь не совпадают с нашими понятиями - два слова еще куда ни шло а поисковая фраза из 3х слов уже обычно разные понятия совершенно.
то есть вот прям резко с наката без знаний не получится - нужно вживаться …

 

есть сервисы подбора. Можно купить доступ на складчике. Да и нет так
уж не совпадает. Если все время пользуешься их инетом, то понимаешь, как они формулируют. Основная проблема - бабло (офигенное) на ссылки.