Не только в кулинарии. "Наживила юбку на нужной длине. " "Наживила молнию в положенном ей месте." И т. д. Юбка, кстати, очень симпатичная. И ребенок в юбке очень симпатичный. И текст - копирайт. И креатив присутствует. А мне че-то завыть хочется.)
Копирайт, авторский текст и уникальность 100%. Без опечаток и ошибок (вроде как на мой безграмотный взгляд) Но многие ли посетители догадаются, как можно наживить молнию и где найти положенное ей место - большой вопрос. )
Да, это кстати в наших краях так говорят. Я бы кстати поняла что сделать - наживить в положенном месте и длине. Но понятно так можно только подружке, а в статье не пойдет.
Может не переписывать, а оставить как есть? (с надеждой) Тем более у меня сайт не для профессионалов и без привязки к терминологии))
А не факт! Наживить может и парой булавок сколоть или парой стежков закрепить. На мой взгляд слово имеет право жить.
Может быть. Но это не швейный термин.) Хотя я уже ни в чем не уверена. Почему-то слово "наживить" проассоциировалось с рыбалкой, удочкой и червячком)))
На мой взгляд, если ты писатель (журналист, копирайтер - не важно), то ты должен быть профессионалом. В твою задачу входит донести до читателя мысль понятно, интересно и обязательно грамотно. Когда на каждом шагу "спотыкаешься" об ошибки, это сильно раздражает и мешает понять смысл написанного. Если пишешь интересно, но грамотность хромает, проверяй тексты на ошибки. Но читатель должен получить качественную информацию. А все разговоры про креатиФФФ - чушь собачья. Начинаешь исправлять ошибки, и уникальность текста резко падает. Потому что текст и был уникальным только благодаря этим ошибкам. Или "креативь" грамотно, или скооперируйся с тем, кто сможет твою гениальную мысль преподнести читателю без ошибок. Я так думаю…
В идеале так и должно быть, но все упирается в то, сколько я готова платить. Например, за 35 руб/1000 я спокойно исправлю парочку грамматических ошибок, но не смысловых. По цене от 100 руб. прощу опечатку. Есть у меня один сайт, на который очень трудно найти авторов. Тематика - рыбалка. Грамотные рыбаки пишут очень дорого (от 500 руб. за статью) и их очень мало. Но я нашла несколько таких, которые отлично излагают материал, знают все тонкости оснасток и техники ловли, делятся секретами, но при этом с орфографией не то что совсем беда, но случается… Но у них ценник в 10 раз ниже. Таких я нежно люблю и их ошибки меня почему-то не раздражают)
Мое мнение, что копирайтер должен быть грамотным. А вот цена оплаты его текстов уже зависит от уровня его грамотности. Я на биржах покупаю и заказываю по низкой цене, потому что все купленные тексты перекраиваю под себя. И мне без разницы, все ли запятые и правильно ли написаны -ться и -тся. Главное, чтобы фарша в текстах не было, ну и воды поменьше. Только вот таких авторов, которые со смыслом дружат, а с запятыми нет, найти трудно. Обычно это новички и они быстро нарабатывают рейтинг и переходят на оплату выше.
Очень уважаю грамотных авторов, НО… Если выбирать между ярким текстом с ошибками и вымученным без ошибок - предпочту первый. Вычитать - это действительно 3-5 минут. А вот править и переделывать - нужно время. Хотя иногда слабый текст можно превратить в конфетку, если нападет вдохновение. В результате полного переписывания, естественно.
Меня бы тоже не раздражали при таком раскладе. Но что-то мне такие авторы не попадались. Обычно если уж пишут погано, то во всех смыслах....
Это специфика тематики) Вот взять рыболовные форумы, там грамотность даже режет глаз, сразу мысль, что казачок-то засланный)) Но они такие отчеты пишут, зачитаешься! А уж по снастям - поэмы. И стихи, кстати, тоже пишут. Безграмотно, но с душой и с юмором) А в других тематиках мне тоже не попадались.
По-моему, наживить, это даже не совсем приметать. Это приметать прямо на месте, во время примерки, так, слегка закрепить. Именно поэтому "наживить", то есть "на живом". Еще говорят "на живую нитку" То есть прямо на человеке , можно иголками. Я когда-то много шила… Тогда видно нужное место. И чтобы его не потерять - "наживляют". А уже потом полноценно приметывают.
Видимо это термин портных. В швейной технологии такого термина не встречала. Но может я что-то пропустила.
а что значит вымученный текст? вылизанный? дак обычно такие и просят, никому не нужен с юморком, личными историями, примерами из жизни и т.п. поэтому и плодятся в сети одинаковые тексты, которые никто не читает и которые нужны только для продвижения сайта
Вымученный - значит, никакой, написанный через силу, для галочки. Когда каждый символ считают, чтобы дотянуть до заказанных "2500 знаков". Тот самый, про который говорят: "А что вы хотите на 20 рублей за тысячу?"
