Спасибо, Кукла (не знаю вашего имени - хотя может и знаю, но на прошлом форуме меня не было несколько лет, может уже и забыли друг друга). Если жила в Америке, то должны быть хорошие тексты. Я бы вам советовала делать упор на фейсбук - на социалках в америке хорошо трафик идет на сайты. Но нужны новости, провокации - на это переходят. И еще региональность нужна - часто запросы идут по региону. Например, что купить и где, хотя там конкуренция с гугл-покупками, там выдают реальные товары, чем их описание. Т е интернет магазины, такие как ебей, амазон и местные сети идут в выдаче. Если что - пишите в личку, я расскажу как тут выдача работает по вашей тематике, потому что многие сайты просто заблокированы для России.
В фейсбуке я и планировала для начала попробовать. Заодно и вообще фейсбук изучить, потому что и в од, и в вк группы есть, а там еще руки не дошли) Тематику, я думаю, возьму довольно непростую - диетическое питание. Вот на счет региона - тут, конечно, не знаю) Тематика то широкая и не региональная. А имя мое - Ирина)
Ну вот я и думала, что Ирина. Скорее всего мы общались лет 5 назад, когда еще первые баны не пошли на старом форуме. По данной тематике я бы не сказала, что сильно популярно будет, потому что если это про похудение, то тут сильно идет пропаганда всяких там смузи для похудения. Американцы народ ленивый и они не заморачиваются по питанию. Если этот человек начинает худеть, то часто под присмотром тренера, т е идут в клуб и там уже тренеры дают советы и корректируют / учат правильному питанию. (Продают эти самые смузи - очень распространено в фитнесс-клубах) Если брать среднего американца, у кого нет денег на личного тренера, то средний американец не ищет диет в интернете, более того - ресторанный бизнес так сильно развит, что люди часто ходят обедать и ужинать в рестораны. Более того, если брать здоровую еду, то она очень дорогая, поэтому это, конечно тут тренд, но не настолько, чтобы в интернете искать. Обычно идут в магазин и ищут там. И естественно регион влияет. В Техасе больше людей овощи и фрукты едят + мясо конечно, а вот в северных районах самое популярное - пицца. Опять таки китайские буффеты все портят - там люди тупо набирают кучу килограмм, потому что там дешевле покушать, чем пойти и купить здоровую еду. Вы, Ирина, пробуйте, я просто рассказываю, что я тут вижу. И еще надо учитывать то, что американцы в среднем толстые, но совсем не парятся по этому поводу. Усредненно, конечно. И знаете почему они толстые? Потому что тут очень калорийную пищу продают - это страна ресторанного бизнеса и полуфабрикатов, в которых калорийность взлетает ввысь.
Просто я в целом смотрю инстаграммы порой английские. Многие постят посты про сыроедение, вегетарианство, правильное питание, смузики всякие, это да. На самом деле - смузи у меня на русскоязычных сайтах полно. Я вообще подумала с чего начать - делать перевод тех рецептов, которые могут подойти иностранцу. Перевод со своего сайта. И использовать фото эти же. Я имею на эти фото права и проблем с использованием чужих фото не будет. Единственное, они не уникальные, так как уже размещены. Но я не считаю, что это особо проблема.
Ириша, ну тут есть нюансы - во первых меры - тут фунты с унциями, и чашки! И еще куча полуфабрикатов - типа берем тесто для пиццы (готовое), мажем соусом для пиццы (готовый), кладем пепперони для пиццы (они уже нарезанные продаются) + сыпем сверху сыром моцарелла (который уже даже потертый продается). Я в жизни так быстро не готовила пиццу как тут, А еще тесто можно уже испеченое брать - вообще 7 минут и пицца готова. А еще такие рецепты - берем смесь для торта, добавляем арахисовое масло, кленовый сипор и еще чего-нибудь и выпекаем. Суть одна - таких ингредиентов в России и СНГ просто нет. И меры, меры! Чашки тут и все тут. 1 1/2 чашки риса + 3 чашки воды довести до кипения и убавить огонь на 20 минут… вот вся суть всех рецептов - на каждой упаковке свои меры. В общем есть много нюансов, но я специально зашла в гугл, на англ моих сайтах статистика такая просмотров 11 400 клики 64 стоимость клика 2,42 заработано 27 доллара, другой - просмотров 12200, клики 53, стоимость 1,84 заработано 22 - потом я на это руки опустила. Сейчас уже понимаю, что те сайты не были региональными, вообще там была солянка в посещаемости - в основном европе показывали, самые дорогие клики из Швейцарии были, которые потом дали средний клик дорогой. А из США тогда было примерно 80 сентов, а из России было 20 сентов. Сейчас у меня лично гугл очень дешевый, стоимость клика 6-11 центов, часто и 4 даже. Но у меня не стройка Но вообще по английскому - лучше конечно учить, общаясь с носителем языка. Хотя я еще на вип-программу на линголео подписалась - хорошо тренирует к экзаменам по языку. А то забанят меня за то, что от сути топика ушла в дебри.
Ну с ингрединтами да, я знаю, что там есть нюансы и меры тоже видела, другие там. Но хочу попробовать, посмотреть, что вообще будет. Золотых гор я не жду, знаю, что будет не просто. А про буржунет тему нужно создать, чтобы не оффтопить)
Marika, по-любому есть люди, которым интересно приготовить тесто самим. И есть сайтов таких масса. Вполне себе американских. Да, может быть, из ста америнанцев так готовит тесто 1/3 человека. Но, учитывая масштабы США, это не так мало. Ведь так и про нас можно сказать: "зачем учить вязать? вы знаете, сколько в России кофт готовых продают?!". И что? Кому-то нравится связать самой. А кому-то тесто самой замесить. Другое дело, что делать контентный проект под буржунет вообще, говорят, нерентабельно. Его не поднять. Надо иметь оооочень большой бюджет.
Я более-менее выучила английский на курсах, ходила в три школы. Могу разговаривать и писать, но не на все темы. Поначалу на курсах очень парило то, что у всех разный уровень, кто-то тупит, не делает домашних заданий, потом вся группа подвисает. В общем, то, о чем написала Solemio Но потом я поняла, что надо эту всю мишуру отсеять и сконцентрироваться на себе и на своих знаниях. Ведь пока вы вместе учитесь - вы друг друга знаете и общаетесь, раздражаетесь, почему та девчушка никак не может выучить это слово, а потом все разбегаются, кто куда, и остаетесь только вы со своим английским Без курсов у меня учиться не получалось, а вот в общении все проходило как-то легко и быстро. Вот написала, и опять захотелось на какие-нибудь курсы Насчет раскрутки англоязычных сайтов - я не так давно пробовала устроиться сеошником в айти-компанию, которая разрабатывает сайты и раскручивает их для европейских заказчиков. Много беседовала с их сеошниками - рассказывала о своем опыте и выпытывала об их наработках В общем, основной упор при раскрутке англоязычных сайтов идет на создание и ведение десятка сайтов такой же тематики, которые время от времени ссылаются на главный сайт. На втором месте - ведение качественных аккаунтов на форумах и всяких сервисах "вопрос-ответ", с которых тоже время от времени постят ссылки на нужные ресурсы. Ну а на третьем - закупка небольшого количества ссылок в тематических статьях, хотя для западного рынка это в целом неэтично.
Конечно, небольшого. Когда на получение одной ссылки могут уходить многие месяцы и огромные бабки. Тут дело не в этике. А в том, что нет такого товара просто, как "продажная ссылка". И, да, тоже слышала, что один контентный головной проект должны питать сотни буквально малышей. Потому и выходит, что подъем контентного проекта - дело нереальное. Только маленького под продажу чего-либо. Ну и это крайне непросто. И бабла тоже требует немерено. Кстати, никто не знает, где можно надыбать фильмов с английскими субтитрами?
на рутрекере я искала, там правда порыться надо, бывает что субтитров к сериалам нужных нет, а озвучка английская есть, тогда субтитры ищу http://tvsubtitles.ru/
Честно говоря, на netflix (https://www.netflix.com/) все фильмы с субтитрами, просто опцию включить надо + подписка нужна. Первый месяц бесплатно. Не знаю только не заблокирован ли сайт в европе, вы вроде из Австрии (если мне память не отшибло?) Скачать конечно вряд ли, а сделать свое видео поверх? Ну это так, размышлизмы. Про тесто - это был пример о том, что не зная специфику изнутри, просто сложно предположить что нужно тем же американцам. Это как делать детский сайт, не имея детей… Девочки, если нужны фото из американских магазинов - могу сделать. Или вообще по продуктам проконсультировать. Пишите, я не кусаюсь.
Для начала очень хорош курс Спикесапа (https://speakasap.com/ru/). Там кстати не только английский, но и еще куча других языков.
как наложить и смотреть на телевизоре через флешку не знаю, а через комп пользовалась плеерами Lingual Media Player, KMPlayer, Media Player Classic для андороида тоже приложение- плеер находила. http://subs.com.ru/page.php?al=show_subtitles - вот статья о плеерах, там вообще много инфы про субтитры, кажется там есть и о том как наложить и смотреть на телеке. иногда чтоб плеер увидел субтитр надо назвать файл субтитра точно так же как называется фильм или в настройках порыться.
Media Player Classic - это для андроида? На самом деле, на чем-то меленьком смотреть с субтитрами даже удобнее, т.к. я их просто издали на экране не вижу.
Ура!!! Наконец-то у меня, дремучей тефтеле, получилось закачать фильм с субтитрами. Прикольно-то как. Порсена, спасибо.
Я здесь смотрю сериалы с сабами - https://ororo.tv/. На бесплатном аккаунте там ограничения, поэтому я плачу символическую сумму. Есть возможность кликнуть на слово и узнать его перевод, заносить слова в словарик и потом тренировать их. Lingualeo люблю преимущественно за их расширение для браузера, позволяющее легко и быстро перевести нужное слово на любом сайте. И книги читаю с помощью этого сервиса: если книги нет у них в джунглях, заливаю текст, заваливаюсь с планшетом на диван и читаю, тыкая для перевода на незнакомые слова. Учиться разговаривать и переписываться так и не возникло мотивации, а без нее тратить на это время смысла не вижу. Только книги читаю да киношку смотрю, в общем, и ладно.
