Я вот как раз нашла домен, который написан по-английски, но в России тоже его поймут, и поисковики поймут тоже (у меня диетная тематика сайта, и слово "диета" в домене). Думаю, что если есть в тематике слово, которое практически одинаково читается на английском и русском, то почему бы не попробовать английскую версию.
