Зашла недавно на etxt. Вообще сидела там довольно плотно, но потом один из моих любимых авторов исписался и слил на распродаже остатки за бесценок, другого заблокировали, ещё один пропал, и так далее. В общем, захожу туда недавно, начинаю поиски. Вижу не просто рерайт или рерайт рерайта, а рерайта рератовича рерайтова в n-ом варианте! Это настолько приторно-отвратительно, настолько тупо, причём в разных темах, что я задалась вопросом: это мои претензии так взыграли, или действительно все авторы исписались? Как ваши старые авторы поживают, как у них в творческим процессом? радуют ли новички? Меня уже никто давно не радовал, это старость и костность мозгов? Я превращаюсь в бабку на лавке, которая только брюзжит на всех?
Рерайт рерайта скоро днем с огнем не найдешь. Так как чаще попадаются автопереводы. Причем авторы (хотя так назвать и язык не поворачивается) не утруждают себя какой-либо вычиткой. Поэтому можно получить такое например. Нотки мяты оставят во рту летнюю свежесть, а клубника и лимон изнежат вкусовые рецепты, настолько вкусно получается! Стоит учитывать, что содержащиеся витамины не дадут вам заболеть в самые неприятные условия.
Это отдельная песнь, как и уникализация синонимайзером. Но и рерайт рерайта что-то уж очень испаскудился.
