Всем привет! Наверное, каждый хоть раз пытался перевести англ статью на русский, довести до 100 % уника и опубликовать у себя. Каковы риски, есть ли они? Допустим, я нашла статью со 100% уникальностью, перевела ее, подправила и сделала своей. Затем, проверила по адвего. И вот в чем странность. Если везде уник 100% , то почему по адвего он отсутствует? Вот прям совсем? На текст ру - 100%, на адвего показатели 1/0. Но самое интересное не это. Я сравнила англ статью и свою, которую написала сама. Так вот моя статья тоже выдала 1/0. Разве так может быть, если писала сама, не копируя? Надеюсь, понятно объяснила) Вообще можно ли рерайтить статьи из англ. источиков? Если есть на сайте обсуждение на эту тему, поделитесь ссылкой, не нашла.
Не рерайчу с одного источника. Всегда из нескольких. Точно так же, как в Рунете. А что до антиплагиата Адвего, то я на него забила. Ибо он слишком жесткий. Мне ни по-русски, ни по-английски не удается там даже приблизиться к унику. Поэтому решила забить. Нам, гагарам, недоступно…
Кстати, если и делаю рерайт с англоязычных и других бурж. сайтов, то стараюсь выбирать несколько доноров, получается статья более обширная и полностью отвечающая на запрос посетителей.
