Корректор или сервисы?

Тема в разделе "Программы и сервисы для вебмастера", создана пользователем Vera_Karpova, 7 сен 2018.

  1. Vera_Karpova

    Vera_Karpova Webmaster

    Здравствуйте! В борьбе за качественные тексты на свои сайты решила их проверять и править на ошибки, пунктуацию, стилистику. Вы пользуетесь услугами корректора? Какая цена является адекватной? А может достаточно каких-то сервисов?

    Вот думаю стоит ли покупать орфограммку (или сто-то еще в этом роде, больше просто не знаю), раньше пользовалась бесплатной версией, но она не дает 100% результата. В то же время несколько текстов давала на проверку корректору, она просила оплату 5/1000 (это много?мало?), первые тексты были хорошие, но затем пошли проблемы, пропускала даже очевидные опечатки, в итоге от услуг отказалась.

    И как проверять работу, если сама не обладаешь 100% грамотностью (особенно пунктуация:()? Раньше добавляла текст на продажу на адвего, там же идет проверка прежде чем она в магазин попадет, если проходила и все ок, то сразу же удаляла и выкладывала на сайт. Были даже мысли к репетитору по русскому языку походить:D
     
    Vera_Karpova, 7 сен 2018
    #1
  2. Muramasi

    Muramasi Well-Known Member

    На Адвего ужасное качество проверки текстов. Орфография еще кое-как, пунктуация - терпимо, что касается построения самих фраз и устранения стилистических ошибок - можно и не мечтать.
    Имхо, если бы у меня так вопрос стоял, то я бы обратилась к репетитору и подтянула знание русского языка. Тем более вы уже знаете свои места проблемные, они же - точки роста. :)
     
    Muramasi, 7 сен 2018
    #2
  3. Лена Л

    Лена Л Webmaster

    По большому счету тут нужно два человека.
    Корректор только вычитывает текст, правит грамматику и пунктуацию.
    А редактор уже вылавливает стилистические недочеты.
    А вы бы за эти деньги работали?
     
    Лена Л, 7 сен 2018
    #3
    Toffi нравится это.
  4. Elenika

    Elenika Webmaster

    Еще ни одной статьи не купила на Адвего без ошибок. Не знаю, какая там проверка… Автоматических сервисов пока не придумали. Только ручная проверка. Но где найти такого человека, чтобы исправил ошибки, не испортив при этом сео? За 5 рублей точно не будет результата. Минимум 20.
     
    Elenika, 7 сен 2018
    #4
  5. Vera_Karpova

    Vera_Karpova Webmaster

    А где искать специалиста, на тех же биржах? Или лучше на сайтах фриланса?
     
    Vera_Karpova, 8 сен 2018
    #5
  6. Ветреница

    Ветреница Webmaster

    Я бы не стала искать корректора на биржах - там у них каждый второй филолог, если судить по профилю. :D
     
    Ветреница, 8 сен 2018
    #6
  7. Порсена

    Порсена Well-Known Member

    Я находила девочку давным давно за 5/1000, сейчас думаю приемлимой ценой около 10/1000 будет, можно и на бирже искать и на фрилансе… но смотрите сами - если текст жуть и его надо переписывать, то редактор это за такие деньги делать не будет.
    Искать редактора чтоб исправлял ошибки - грамматика, пунктуация, стилистика… иначе будет затратно нескольким отдавать, трудно всех окупить.
    Как оценивать.. можно искать корректора/редактора и дать вначале одно и тоже ТЗ разным и смотреть, что они наредактировали… потом можно отредактированное одним редактором отдать другому…
    И также если пользоваться услугами редактора/корректора нужно требовать чтобы они сдавали текст в ворде с включенным режимом редактирования, чтоб вы все правки видели.
     
    Порсена, 8 сен 2018
    #7
    Sedika и Aqvamarin нравится это.
  8. Sedika

    Sedika Webmaster

    Гугл докс - тоже вариант. Заодно и архив, если комп накроется))
     
    Sedika, 8 сен 2018
    #8