Эксперимент: сайт для рунета с переводными текстами

Тема в разделе "Кейсы, разбор сайтов", создана пользователем prikhodko_eu, 7 апр 2019.

  1. prikhodko_eu

    prikhodko_eu Webmaster

    Решилась на эксперимент. Пациент вот такой:
    - узкомедициинский сайт
    - домен в зоне .ru
    - соединение https
    - на момент публикации на сайте 37 статей
    - все статьи - переводные с другого языка

    Эксперимент заключается в том, как быстро получится вывести сайт в топ яндекса, и получится ли вообще. Глазами яши этот сайт должен быть стопроцентно уникальным, ведь тексты нисколько не рерайт.
    Для этого будут использоваться только белые методы - ссылки покупаться не будут, зато будут посты в соцсетях, группа во вконтакте, всякие яндекс карточки и тому подобное.

    Если у кого-то уже был такой эксперимент. пожалуйста, делитесь.
     
    prikhodko_eu, 7 апр 2019
    #1
  2. Guru

    Guru Well-Known Member

    Без шансов. Яндекс и Гугл ввели фильтры на сайты медицинской тематики. Если бы у вас тематика была не медицинская, тогда еще можно было думать, и то, как повезет. Ну и ждать около года. В вашем случае все печально.
     
    #2
    Марина13 нравится это.
  3. prikhodko_eu

    prikhodko_eu Webmaster

    И когда же введены такие фильтры. интересно знать? У меня есть сайты медтематики, живут и здравствуют.
     
    prikhodko_eu, 9 апр 2019
    #3
    Сеергей нравится это.
  4. LasyBones

    LasyBones Well-Known Member

    Вы ене так давно обещали тут другой эксперимент. Так и осталось непонятным, чем он закончился.
     
    LasyBones, 10 апр 2019
    #4
    Seremetra нравится это.
  5. Vera_Karpova

    Vera_Karpova Webmaster

    Я тоже давно над таким сайтом задумывалась, интересно будет посмотреть. Сейчас у меня новый сайт (не медицина), пока нет времени им заниматься и чтобы он не проставил с пустыми страницами и рубриками, хочу накидать хотя бы 30 статей переводов. Беру не все попавшиеся статьи, а смотрю небольшие ключи с точной частоткой 10 и меньше, по таким ключам практически нет конкуренции. Перевожу данный ключ и смотрю статьи в бурже, нахожу подходящие, перевожу на русский, подгоняю кое-где окончания, прогоняю по тургеневу и орфограмме и добавляю на сайт. Посмотрим, получится ли получить хоть небольшой трафик с поиска с таких статей.

    P.S. Такую систему уже опробовала на другом новом сайте, только без переводов. Заказывала статьи под микрочастотные ключи (зо шт), через 3 месяца пошел трафик с поиска (около 60 чел. в сут.), но не верю, что эти статьи смогут себя окупить. Поэтому и решила попробовать удешевить процесс с переводами.
     
    Vera_Karpova, 10 апр 2019
    #5
  6. efa_32

    efa_32 Webmaster

    Друзья)
    Я точно вам скажу, даже если взять хорошие статьи с буржунета, перевести их автоматом или вручную (без оптимизации!!!) для сайта русскоязычного не будет толкового трафика. Говорю по себе. Проводила подобный эксперимент в другом направлении: были взяты русскоязычные сайты - настроен автоматом парсинг и перевод (язык условно буржунет, но не америка)- на сайте сейчас более 1500 материалов - оптимизация не проводилась ( т.е. статьи не под ключи). Прошло почти пол года +\- пара месяцев и на сайте есть 100+ уников в сутки. Но это не показатели согласитесь.
    Брала также и проводила эксперимент под мед тематику, там вообще глухо т.к. траф в основном с гугла, а там сейчас мед сайты идут туго.
     
    efa_32, 10 апр 2019
    #6
  7. Guru

    Guru Well-Known Member

    А это вообще гиблое дело. Даже если вы думаете, что знаете язык перевода, но он для вас не родной, то все равно не сможете отредактировать нормально перевод.

    Пример - хотите создать сайт для американской аудитории, создаете сайт, делаете переводы и нанимаете студентов инязов или других , уверенных в своем безупречном английском. Результат - тексты палятся носителями на раз, соответсвенно и самим поисковиком. Другой вариант - решили нанять все таки местных носителей - американцев, что намного дороже. Так как это немного ленивые особи, сначал они пишут для вас тексты, но очень скоро тупо нанимают индусов с грамотным но далеким от нейтив английским и вы не способны увидеть разницы, хотя она есть. Результат тот же - низкое ранжирование в местном тырнете.
     
    #7
  8. EvgeshaN

    EvgeshaN Webmaster

    Значит вам повезло. У многих моих знакоиых медицинские сайты ушли под фильтры.
     
    EvgeshaN, 11 апр 2019
    #8
  9. Вероника

    Вероника Webmaster

    Настя, как ваши дела? Как продвигается работа над сайтом?
     
    Вероника, 15 май 2019
    #9
  10. prikhodko_eu

    prikhodko_eu Webmaster

    Дорогие форумчане, меня здесь долго не было, так как по семейным обстоятельствам пришлось отложить проекты ло лучших времён.
    Сейчас я вернулась и вот что скажу - эксперимент я забросила очень быстро из-за нехватки времени, так как очень много времени уходило на редактирование текстов.
    Из рунета я ушла, сейчас у меня только бурж сайты - медицинский портал и сайт онлайн игр для детей. Планирую тут публиковать кейсы и эксперименты.
     
    prikhodko_eu, 5 июн 2021
    #10
    Kaho, Irene_louca, Aqvamarin и ещё 1-му нравится это.
  11. LasyBones

    LasyBones Well-Known Member

    По поводу переводных сайтов.
    Вчера искала рейтинг приложений для сна для Apple Watch. Так вот выяснилось, что все сайты, стоящие в топе и Яндекса, и Гугла - это автоматический перевод одной и той же статьи, явно написанной не по-русски. Они даже не особо этот перевод причесывают: так и торчит из него английский текст (мне кажется, английский). И это первая страница выдачи обоих поисковиков. Сайты разные - статья одна. :D
    Вот хочется в очередной раз спросить - КАК? :dash:
     
    LasyBones, 5 июн 2021
    #11
  12. Aqvamarin

    Aqvamarin Webmaster

    prikhodko_eu, Настя, рады видеть):rose:
     
    Aqvamarin, 5 июн 2021
    #12
    prikhodko_eu нравится это.
  13. Kaho

    Kaho Webmaster

    Подскажите, пожалуйста, где почитать о раскрутке медицинских сайтов :) Мне предложили заняться SMM контентного медицинского сайта, но в этом деле я не сильна (руководство еще менее сильно, поэтому разбираться нужно будет самостоятельно). И вот я случайно зашла в эту тему и узнала о трудностях раскрутки. Я правильно понимаю, что для продвижения сайта медицинской тематики упор нужно делать на соцсети, потому что в поисковиках ничего не светит?
     
    #13
  14. LasyBones

    LasyBones Well-Known Member

    Если вы раскручиваете сайт клиники, то все может быть ок. Важно, чтобы все было официально.
    Раскрутить мед.блог "непоймикого" сложно, если не невозможно. А сайты клиник, говорят, чувствуют себя неплохо.
    Если это все-таки личный сайт, то там надо прокачивать авторитет автора.
    В соц.сетях с медициной тоже сложно. Рекламу на нее давать дико сложно. Не пустят ни в РСЯ, ни в ФБ. Но опять-таки если вы подтвердите, что раскручиваемый вами врач на самом деле врач, но модерацию везде можно пройти.
     
    LasyBones, 14 июн 2021
    #14
    Kaho нравится это.
  15. Порсена

    Порсена Well-Known Member

    Муж сестры раскручивает сеть магазинов алкоголя - реклама запрещена в соцсетях алкоголя запрещена, но он ищет какие-то обходные пути, уже знает какие слова нельзя употреблять и дает рекламу в гугл, фейсбуке, на рекламу и сео тратят много денег.

    Где почитать про смм не знаю, если про поиск Гугл - то смотри видео Шакина, у него на канале есть и интервью со всякими спецами, аудит медклиники Еще в гугле важно техическая часть сайта - это Деми Мурыч, потом есть Доктор макс он тоже про гугл пишет много и про медицинские фильтры писал много.

    Образно если сайт мед клиники - то обязательно нужны страницы с врачами, их дипломами/фото/ссылками на соцстраницы, политику конфид, чтоб на карте гугла была фирма, еще нужны отзывы и еще там что-то.
     
    Порсена, 14 июн 2021
    #15
    Kaho нравится это.
  16. Kaho

    Kaho Webmaster

    Спасибо за советы! Сайт не клиники, а медицинского издания… Попробую, в общем.
     
    #16
  17. prikhodko_eu

    prikhodko_eu Webmaster

    Я бы сказала, что наоборот. В соцсетях люди ловят развлечения, никому не хочется читать про болезни и проблем, только если это не медицинские работники там сидят. Я бы делала именно сео раскрутку под поисковики.

    Только что прочитала, что мед.издание. Опять же, смотря на кого ориентировано издание. Если это пластическая хирургия - увеличение груди, подтяжки, ринопластики и т.д., то читателями могут быть и обычные граждане. Если это специфическое издание о технологии лечения онклогии, например, то соцсети со специальными группами будут самое то. Попробуйте linkedin.
     
    prikhodko_eu, 18 июн 2021
    #17
    Kaho нравится это.